Juhuu, so hats geklappt!
Hab einfach bis auf die WinID den kompletten Inhalt der MusicViz.xml in die PlayerControls.xml kopiert. Ruft man dann mit XBMC.ActivateWindow(PlayerControls) oder Hotkey 'm' das PlayerControl-Fenster auf, so hat man den gleichen Schirm, den man sonst bei der MusicViz hat, nur dass er auch auf Bildschirmschoner und sonstige Energieeinstellungen reagiert! Man hat zwar das eigentliche PlayerControls Fenster nicht mehr und automstisch lässt sich das Fenster auch nicht aufrufen, aber ich bin erstmal zufrieden
Danke nochmal an alle die mitgeholfen haben!