Wenn du so vorgehst, wie ich es dir beschrieben habe, brauchst du nicht mit den xml herum doktoren Ansonsten kannst du dir die/deine mediasources.xml, passwords.xml, und sources.xml anschauen.
Hab ich, schon von Anfang an, da kamen meine Screenshots aus Post #5 her. Da lag ja die Ursache meines Problems, die ich hier versuche die ganze Zeit zu erläutern. Über "Hauptmenü->Zahnrad->Medien->Bibliothek->Videos" komme ich NICHT zur Videoansicht mit "Videos hinzufügen" sondern zu der "QuellenAnsicht" gemäß der Screenshots aus Post #5. Ich habe den Programmordner von Kodi ausgetauscht und immer noch das Problem, daher muss das am Kodi Benutzerordner liegen. Leider weiss ich nicht wo und möchte erstmal ungern meine individuelle Einstellung komplett verändern...