...wenn das Videosignal stimmt.
Ich habe das Setup wie in deinem projekt.
Wirst meine Kommentare dazu auch im Raspberry Forum (Dein 2ter Link) finden.
Problem ist, das der Videograbber mit dem deep Color, also dem erweiterten Farbraum, nichts anfangen kann.
Wenn dein AVR das nicht kann, ist das kein Problem, meiner kann es aber (Marantz Nr1603), deshalb musste ich improvisieren.
Der Pi ist der Boblightserver. Zusätzlich hat er einen Boblightclient der das Videosignal vom USBgrabber abgreift.
Deshalb werden 2 Configs gebraucht, eine für mit und eine für ohne schwarze Balken. Umschaltbar per Taster an den GPIOs.
XBMC Boblightclient sendet mit einer höheren Priorität über LAN als der Boblightclient auf dem Pi
und weil XBMC nur ein Boblightsignal sendet, wenn auch Videos abgespielt werden, verarbeitet der Pi das Signal vom XBMC.
Hyperion hatte ich nicht mehr versucht, mein System lief bevor das kam, müsste aber in der Theorie die selben Zicken haben,
ausser das es Ressourcenschonender sein soll, also für mehr wie 50LEDs geeignet sein soll.
Per Boblight kann es auch angesprochen werden wenn ich mich Irre.
Werden aber Dein thema hier verfolgen. Mal sehen in welche Fallstricke Du rennst. Viel Erfolg!!!!!!