Ich würde sagen, dass dies ausschliesslich mittels VPN realisierbar ist.
Denn du brauchst auch eine interne 192.168.x.x Adresse.
Versuch mal ein VPN einzurichten und dann mittels einem MySql Client (zB HeidiSQL) auf die DB zu zugreifen.
Ich hab das bei mir so laufen, funkt einwandfrei. Egal ob ich vom LAN oder WAN zugreife, alles mit den standardmässigen [definition='2','0']as.xml[/definition] Einstellungen.
UND: ich hab kein Port-Forwarding eingerichtet!! Ist ja auch "security-technisch" nicht empfehlenswert.
Wie gesagt: Absatz 1 ist das A und O.