Du könntest vielleicht mal in Telerising nen anderen Zattoo Server versuchen.
Das war es tatsächlich - ich habe von Auto auf einen anderen Server gewechselt und schwups, HLS7 ging. Alle anderen Einstellungen waren nicht nötig.
Danke!
Gruß
PS: Ich hatte diese Probleme auch unter VLC, nicht nur in Emby. Der Ton des Streams hat sich nach einiger Zeit wie eine hängende Schallplatte wiederholt.