Hallo Neko,
ich würde es auch wie mad-max schon sagt trennen.
Ich hatte selbst bis vor etwa einem Monat diese Kombi aus HTPC und NAS.
Ja kann man machen, muss man aber nicht
Vom Geräuschpegel fand ich meine Konfig (3x 3,5" HDD) recht angenehm, allerdings steht mein HTPC auch nicht frei im Raum, sondern unsichtbar unter der Couch, welche natürlich auch dämmt.
Aber auch wenn ich ihn mal vor geholt habe war er kaum hörbar.
Viel nerviger finde ich aber eventuelle Popups die hochkommen (lassen sich leider nur teilweise unterdrücken) oder wenn z.B. meine Frau was anschauen wollte ich aber im Hintergrund z.B einen Download einreihen wollte oder what ever.
Jetzt sind die Systeme sauber getrennt was das Handling einfacher macht und der Gesamtverbrauch dürfte auch geringer sein, da ja der HTPC jetzt nur noch bei Bedarf hochgefahren wird und das NAS stromsparender ist.
Aber wie gesagt, dass nur als Hinweis. Man kann auch sicherlich mit dieser Kombi leben.