Nur mal so...
ich hatte echte Schwierigkeiten die Bibliothek fehlerfrei auszulesen. Ständig tauchten alte , gelöschte oder völlig unsinnige Titel auf die ich nie importiert hatte.
Die Lösung war ebenso einfach wie blöd.
Meine QNAP 464 listet in jedem Freigabeordner einen Papierkorb auf mit dem Ordnernamen "Recycle" Kodi hat diesen Ordner als Film interpretiert, oder eben als Serie und dann tatsächlich auch,zumindest zum Teil Titel in der TMdb gefunden.
Der Inhalt des Papierkorbes wurde natürlich auch indiziert was zu diesen echt nervigen Fehlinformatiionen führte. Auch wenn man die Quelle in KODI entfernte und neu einlesen lies. Ist ja auch logisch...
Nachdem ich das nun erkannt hatte war die Lösung ganz einfach. Man muss nur den Inhalt des Papierkorbes löschen und in der NAS die Freigabeordner ohne Papierekorb einrichten.
Man kann auber auch blöd sein...