Tja, prinzipiell hast Du recht, allerdings hat Amazon den fire tv 4k max -Stick der 2.ten Generation ordentlich "zugemacht".
Man müsste ihn rooten, aber den Aufwand will ich mir nicht machen ...
Über adb bekommst du auch, soweit mir bekannt ist, nicht mehr direkten Zugriff auf Kodi. Da soll auch adbLink nicht mehr helfen ...
Angeblich könnte man VOR Installation von Kodi durch das Anlegen von best. Verzeichnissen etwas machen ...
Ich habe mir ein kleines Pseudo-NAS (FB) und adb via WLAN ausreichenden Zugriff auf den Stick verschafft und schiebe innerhalb von Kodi mit dem internen Dateimanager die Daten hin und her, das reicht.