Hallo!
Ich benutze das jetzt.
Was genau schnallst du denn nicht?
Du muss in HA die API- Integration aktivieren.https://www.home-assistant.io/integrations/api/.
Dann gibst du im Kodi-Addon die URL zu deiner HA-Instanz (mit Protokoll und Port) und deinen Langzeit Token ein.
Du musst den REST API Pfad an deine Entitäten anpassen, die du mit dem Wetter-Addon abfragen möchtest.https://developers.home-assistant.io/docs/api/rest/
Ich hoffe, es reicht dir, dass ich dir das so grob Anreise.
Das sind die Punkte, die ich gerade eben selbst herausgefunden habe.
Wenn du dein Problem genauer benennst, kann ich darauf gern eingehen.
Viel Spaß
Carsten