In den Kodi Einstellungen unter Medien / Videos kannst du die Artworkstufe auf Benutzerdefiniert einstellen und nur das wählen was du auch nutzt. Ich z.B. nutze Banner und Diskart nicht.
Guter Tipp, danke Dir, das werde ich mir am Abend mal anschauen. So wie ich das verstehe, zieht er sich ja die Bilder erst in dem Moment, wenn ich die entsprechende Ordner-Ansicht öffne. Da ich viele Videos in Unterordner sortiert habe, auf die ich nicht oft zugreife, sollte es eigentlich eine Weile dauern, bis ich wieder auf 3 GB komme. Damit kann ich in Ruhe nach der für mich einfachsten Lösung suchen.