Habe zu dem Problem was im kodi Forum gelesen:
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=362899
In Beitrag #14 & #16 schreibt ein user, das er auf NFS 4.0 umgestellt hat und aufs neue DSM 7.2.X und seit dem das Problem mit "Quelle zu langsam" nicht mehr hat.
Kann wer grob erklären (für einen Laien), was die Umstellung auf NFS4.0 genau bedeutet, bzw. was ist der Unterschied zu 3? Und ob das mit dem Problem wirklich zusammenhängen kann...?
Bei NFSv4 wurde das Caching wurde erheblich verbessert, dadurch ist NFSv4 einiges schneller und das Standardprotokoll ist TCP statt UDP wie bei NFSv3. Und NFS hat erheblich weniger Overhead als SMB.