Für alle, die diesen Thread / dieses Addon noch nicht so lange verfolgen oder nicht alle Seiten gelesen haben - Ich fasse nochmal zusammen.
Das Joyn Addon stammt ursprünglich von knaerzche. Dann kam irgendwann Tag X, an dem Joyn beschlossen hat Linuxbetriebsysteme zu benachteiligen (einige Sendungen funktionieren unter Linux nicht mehr).
Draufhin hatte knaerzche keine Lust mehr das Addon weiterzubetreuen. Maven war dann so nett und hat es dann übernommen.
Die Linuxproblematik ist also nicht neu und sollte auch nicht vergessen werden.
Hm, ich habe das eben mal ausprobiert: Bei mir läuft die genannte Serie im Kodi nicht, aber auf demselben Rechner im Firefox tut es wunderbar. Macht das Sinn?