Das Problem ist die 404 response auf https://bff.apigw.tvnow.de/player/<ID>
Live-Stream geht, da sieht die URL so aus https://bff.apigw.tvnow.de/player/live/<ID>
Ich vermute fast dass sich die URL mit der man die playbackURL holt geändert hat und eben nicht mehr einfach player/<nummer> ist
(In /storage/.kodi/addons/http://plugin.video.tvnow.de/resources/lib/tvnow.py)