es wäre schön, wenn du angeben könntest welches WLAN device du einsetzt.
zum Rest:
wenn ich's richtig durchschaue, dann macht OSMC eher einen veralteten Eindruck, zumindest, wenn ich mir deren Github ansehe.
Daher besser LE einsetzen und am Besten bzgl. deinem WLAN Problem eher LE12 nightly (neuerer Kernel => wahrscheinlich bessere WLAN-Chip-Unterstützung, etc.).
gut wäre auch ein Log mit Debug
===
hatte mal ein ähnliches Problem mit einem HP Laptop mit internen Intel-WLAN-chip vor ~15 Jahren; leider weiss ich nicht mehr genau, wie ich das Problem löste.
Ich glaube: In Windows das WLan auf aktiv gesetzt, dann Windows komplett runterfahren; nicht nur suspend und dann Linux gebootet ...
Meine Idee dabei, dass Windows das WLAN in den Schlafmodus schickte und Linux (LE) das nicht mehr aufwecken konnte (irgend ein PCI-E sleep modus)
Vlt auch:
ins Bios gehen (schon Letztes geflashed ?) und auf "setup defaults" setzen, falls das WLan intern verbaut war.