@ reiset: Ich habe bei mir Enigma2 am laufen und bin sehr zufrieden damit. Soweit ich weis spielt die Dreambox bis jetzt und auch in der Zukunft keine Blurays ab. Von daher auch keine BD Iso's.
MKV geht, bin aber sehr unzufrieden damit. Spulen ist nicht möglich, nur "springen", ausserdem möchte ich die Menus abspielen lassen.
Wenn ich dich richtig verstehe guckst du Live TV über die Dreambox (ohne interne Festplatte? Ich vermute mal, du speicherst deine Filme auf dem NAS ab - oder?).
Wenn du Blurays oder DVD's gucken möchtest, schaltest du die Dreambox aus und deinen HTPC an?
So möchte ich es eigentlich nicht haben, wird aber wohl darauf hinauslaufen.