Da es ja bei dir um das PVR add-on geht , Versuch mal PCM Ton auszugeben und nicht AC3. Wenn ich bei mir auf der shield ac3 beim live TV nehme hab ich auch Verzögerung. Wenn ich aber pcm nehme geht es einwandfrei. Macht auch keinen Unterschied, Mehrkanal 5.1 kommt trotzdem. Es steht nur kein Dolby mehr im AVR Display.
Meine Problembeschreibung sollte nicht das PVR addon als Ursache aufführen, habe es nur der vollständigkeithalber erwähnt um zu zeigen wie BIld und Ton vom Receiver in den Beamer kommen.
Mein Beamer hat die Lautsprecher eingebaut, es ist also kein AV Receiver als Nachfolger in der Audiokette.
Wo sollte ich den PCM TON wählen ?
Kann den Beamer auch via HDMI Kabel direkt an meinen Gigablue Receiver anschliessen, da habe ich keinerlei Ton probleme,
Damit kann ich den Beamer aber nur in der Nähe des Receivers betreiben, welcher normalerweise aber den Fernseher mit
Bild und Tonmaterial versorgt.
Eine HW Ähnlichkeit zu Deinem Problem mit der Magenta Box ist mir auffallen. Die Telekom Magenta One Box hat auch eine GPU von ARM und eine ähnliche Bezeichnung Mali-G31 MP2. Mein Beamer hat die GPU ARM Mali-T820.
Habe ja prinzipiell mit TiMote und VLC eine Möglichkeit den Beamer zu betreiben. Diese Kombination ist aber nicht so komfortable wie Kodi bezüglich EPG und Zeitsprüngen vor- und Rückwärts.