Ich habe es genauso gemacht. Leider sind die Daten, die eingepflegt werden nicht korrekt. Ich habe die Wiedergabeliste mal nach "Hinzugefügt am" / absteigend sortiert. Das letzte Datum ist vom 26.12., obwohl ich heute Filme aus dem gleichen Pfad (/Filme/...) hinzugefügt habe. Ich weiß nicht, woher Kodi die Daten bezieht. Sie haben jedoch nichts damit zu tun, wann man den Ordner in diesen Pfad kopiert hat.
Edit: Hab es herausgefunden. Geht nur über die "DateAdded" Funktion in der [definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml Datei.