Ich habe in anderen Beiträgen gelesen, dass mit Kodi 19 das Abspielen von HEVC auf älteren Raspberry PI nicht mehr funktioniert bzw zu Synchronisationsproblemen führt.
Ich habe nun LibreELEC 9.2.8 neu installiert und damit treten keine Synchronisationsprobleme mit den bisher problematischen Serien auf.
Für mich ist das Problem damit erledigt. Danke für Eure Unterstützung.