Mir wurde irgendwo Mal gesagt, dass Kodi über SMB sehr ineffizient ist. Auf meinem Chromecast hatte ich bei hohen Bitraten auch immer Probleme. Nun hab ich bei der Fritzbox die Freigabe von SMB auf FTP umgestellt (und natürlich als FTP in Kodi eingebunden) und es funktioniert viel viel besser. Probier das Mal aus.