Problem mit einigem Aufwand gelöst.
In älteren Kodi-Versionen wurde vom Scraper, unter dem Tagname <premiered>, das Datum 1. Januar 1601 (<premiered>1601-01-01</premiered>) beim Exportieren in die separaten *.nfo-Dateien eingetragen. Mit diesem Datum hat Kodi 17 Probleme. Wird das Datum entfernt (<premiered></premiered>), liest Kodi 17 die Jahreszahlen der Filme richtig ein.
Am besten entfernt man alle Datumseinträge die "1601-01-01" lauten, diese können auch noch unter den Tags <lastplayed> und <aired> eingetragen sein.