Danke für die Erklärung, die Cursor-Tasten funktionieren ja grundsätzlich, nur eben nicht mit meinen Files, die sich auf der Enigma-Box befinden. Anderseits funktioniert das Spulen mit der Enigma-Fernbedienung genau bei diesen Files auf der Enigma-Box, aber eben nicht mit dem Raspi und Kodi. Hoffentlich habe ich das jetzt verständlich erklärt was (nicht) funktioniert.
Ich frage mich, ob das an WLAN und dem Enigma-Addon liegt. Da passiert auch nichts nach mehreren Sekunden verzögert.