Hab jetzt beide getestet. Die 19.4 findet die lokalen Files, die 20 nicht. Da aber doe subtitle färbe Optionen in Nexus so geil sind werde ich eventuell doch wieder auf Nexus gehen und meine Platte wieder per Fritzbox einbinden.
Have you verified the Android permission settings? I had the same issue before.
It was a problem with the permissions. I had to change from 'Allow only while using the app' to 'Allow all the time' to make the File Manager work properly. Not sure if bug in Kodi or Android..