Auf besagtem RPi4 soll tatsächlich nur Kodi und mpd laufen und das bringt DietPi als nativ installierbares Paket mit, sowie auch mpd/ALSA tools. Mehr benötige ich auf der Kiste nicht. Ich bin generell eher der Minimalist und bei mpd ist mir nur "bitperfect gapless play" wichtig. Auf dem iPad habe ich eine entsprechende Software für MPD und Kodi.
Ich weiß, man kann Kodi zur eierlegenden Wollmilchsau machen, aber im Moment habe ich einen Grad der Zufriedenheit.
Vielleicht, wenn mein Spieltrieb mal die Neugierde weckt...