Sieht so aus als ob die TVHeadend Installation nicht mehr korrekt funktioniert.
Ich würde das mal neu installieren dann sollte es auch gehen.
sudo apt-get autoremove tvheadend
Und dann das hier:
sudo apt-get -y install coreutils wget apt-transport-https lsb-release ca-certificates
sudo wget -qO- https://doozer.io/keys/tvheadend/tvheadend/pgp | sudo apt-key add -
$ sudo add-apt-repository 'deb https://apt.tvheadend.org/stable focal main'
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install tvheadend