Hi, ich habe jetzt auch die Lösung fürs Tagesschau-Plugin.
In der aktuellen Version auf https://github.com/christianprasch/plugin.video.tagesschau ist das nämlich bereits behoben - allerdings tuts die nur für die aktuelle Kodi-Version 19 und läuft auf Python3.
Wenn du - aus welchen Gründen auch immer - so wie ich lieber bei deiner Kodi-Version bleiben willst (ich habe 18.9), dann kannst du aber deine tagesschau_json_api.py entsprechend ändern.
Dazu habe ich _fetch_details() in class LazyVideoContent() mit der neueren Version ersetzt und angepasst. Ich schicke die mal als zip mit.
Hoffe es klappt bei dir auch!
Nachtrag: Ich sehe gerade, ich war nicht der erste: die Lösung für Kodi 18 gibt es schon:
https://github.com/Josef-Friedrich/kodi18.plugin.video.tagesschau