Das Script ist nur für die arm64 Variante der Telerising API. Der Raspi 3B hat aber keine arm64 CPU somit kann die Executable auch nicht starten.
Die armhf Version musst du manuell installieren oder du siehst dir meine Pakete für Linux an (Link in der Signatur).
EDIT: Sorry, falsche Info. Der Raspi 3B hat scheinbar doch eine 64bit CPU
Vergiss meinen Post wieder!