Zwei Jahre alter Beitrag, aber die Probleme sind geblieben. Ich nutze LibreElec 10.0.2 mit Kodi Matrix auf einem Raspi 4. (Die Pipe-Listen verarbeitet TVHeadend übrigens überhaupt nicht.) Die Kodi-Listen schon. Aber auch da das Problem mit dem ZDF.
Ich nutze jetzt SimpleIPTV, das funktioniert so wie der Name es ausdrückt. Leider nur keine Aufnahmemöglichkeit.
TVheadend mit DVB-T2 klappt übrigens problemlos. Nur das blöde IPTV, welches ich als 2. (automatisches) Netzwerk nutzen wollte, läuft stets um 2 Stunden versetzt.
Nehme alles zurück: Die Pipeliste funktioniert nach Installation von ffmpeg. Der Pfad dazu muss in der m3u-Liste in jedem Eintrag angegeben werden. Dazu habe ich die für mich wichtigen URLs lokal abgespeichert.
Für die Muxe des ZDF muss 0 für TSID akzeptieren angehakt sein.