So, with the kodinerds-20220108-69fcde5e-master-atv-150-arm64-v8a.apk the Plexkodiconnect repo works. The repo doesn't work with the latest apk from the KN apk downloader. A connection cannot be established.
where do you download this version from? Cheers