Es wird unter 9.2.8 wohl ein anderer Audio-Treiber benutzt. Man konnte "PI: Analogue" in Kodi als Audio-Ausgang wählen. Auch Bluetooth und AirPlay funktionierten einwandfrei.
Unter 10.0.1 habe ich mit den vier Boot-Optionen keinen gleichen Sound am Analog-Ausgang hinbekommen. Die Audioausgabe stockte sogar einmal pro Sekunde und die Klangqualität war besch...eiden. Nicht zu gebrauchen. Ich hoffe, dass der vermutete andere Treiber nochmal Einzug in LibreElec 10.0.x bekommen wird.