Hallo,
was genau ist denn das Problem mit dem Bildschirm bzw. der Darstellung?
Wenn das Bild zu groß/klein erscheint, ist das oftmals kein Problem von Kodi, bzw. dem Raspberry, sondern dem TV.
Stichwort: Overscan (bzw. diesen korrekt am TV einstellen).
Gruß