Hi.
Das wird vermutlich ohne Umbenennung nicht klappen.
Kodi erwartet, dass man sich strikt an ein festes Schema hält, was Datei- und Ordnernamen, sowie deren Struktur hält.
Lies mal hier, da steht es sehr detailliert beschrieben: https://kodi.wiki/view/Naming_video_files/TV_shows
Gruß