Den Eintrag mit dem Link scheine ich dann wohl überlesen zu haben.
Ich konnte es bei mir jetzt wie folgt lösen:
- Verbindung per SSH auf den Vero 4K+
- Folgenden Befehl ausgeführt: sudo apt install python3-pycryptodome
Danach ließen sich beide Addons "TvNow" Version 0.5.25+matrix.0 von Pati und "RTLPLUS - V.3" Version 1.0.1+matrix.1 von realvito ohne Probleme starten.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe