So, noch mal ein Dankeschön für die Tipps.
Die neue Festplatte (Toshiba) die an der FBox ihren Dienst tun sollte habe ich dann mal wieder abgenommen. Die legt sich einfach schlafen. Obwohl das in den Einstellungen der FBox explizit abgeschlatet ist.
Cheers