seit der letzten Antwort ist zwar etwas Zeit vergangen...
Eine mögliche Lösung des Problems ohne zusätzliche Software oder Server
In der Spezifikation des Sat ip Protokolls Vers. 1.2 steht RTSP oder HTTP
Wenn in der M3U Liste Rtsp durch Http ersetzt wird kann man mit dem Plug-in PVR IPTV Simple Client mit einen IPTV Server direkt Fernsehen.