Alles klar, hab die Datei wie beschrieben auf den FTV 4k geladen!
Hab dann App-Kodi- Stoppen erzwingen und über das Startmenü neu gestartet. Außerdem hab ich den Cache gelöscht.
Ich lass den Film jetzt einfach nochmal laufen und schau mal ob es weg ist!