3D ist auf dem Raspberry gar kein Problem.
Erstelle dir von deiner Bluray mit dem PC eine Iso Datei. Wie das geht findet man mit wenigen klicks in Google heraus.
Auf dem Raspberry installierst du dir das aktuelle Libreelec von Milhouse.
Und fertig, die ISO wird direkt als 3D erkannt und man kann sich aussuchen ob man in 3d oder 2d schauen möchte.