Wenn man danach googelt gibt es jede Menge Treffer, z.B.
https://www.smarthomebeginner.com/kodi-mysql-setup-to-share-library/
Ich bin nach Dennis Rühmer, "Smart-TV mit Kodi" vorgegangen.
Mach Dir mal nicht ganz so viel Sorgen. Wenn ich den Namen einer Tabelle in einer Richtung ändern kann, kann ich ihn auch zurück ändern. Und ich kann die ganze Tabelle entfernen und kodi von vorn beginnen lassen.
Und wenn kodi mit o.g. Berechtigungen eine Datenbank anlegen kann, dann können die auch nicht ganz falsch sein - nur wohl ungenügend.