So kleine Wasserstandsmeldung. KODI mal neu aufgesetzt und nun geht das Widget. Juhuu Problem gelöst. SkyBird1980 genau DAS meine ich, es muss ja irgendeine Server Einstellung sein. Weil ich habe die Filme auch 4x oder so am Server drin und ich vermute das Addon übernimmt einfach 1:1 die Serverbibliothek. Scheinbar ist es bei Emby so, so habe ich es in anderen Foren gelesen, dass es diese Auswahlliste wohl gibt, aber nur wenn sich die Filme im selben Verzeichnis befinden (also auf der HDD). Das ist bei mir nicht der Fall, ich habe Unterverzeichnisse und jeder Film hat auch sein eigenes Verzeichnis.
EDIT: Es scheint doch zu gehen, wenn ich die Filme alle markiere die ich zusammenführen will im Server, kann ich die Option: "Versionen gruppieren" wählen und sie verschmelzen zu einem Film. Das habe ich gesucht. Nur weiss jemand ob es das als Auto Funktion gibt, dass händisch bei ~1600 Filmen zu machen wird nervig.
EDIT2: Endlich die Lösung, das Custom Plugin gruppiert automatisch alle doppelten Filme:
Automatic version grouping for movies - Plugins - Emby Community