Wie sind denn die Einstellungen im Youtube Addon von wegen der Geolokalisation?
Ich hatte bisher kein einziges deutsches Video welches in Englisch übersetzt wurde.
in den einstellungen für fortgeschrittene sind bei "standort" korodinaten hinterlegt (52.6337 13.4856). glaub die hats da mal über den assistenten eingefügt. ich erinnere mich, dass ich da mal versucht hab "berlin, germany" oder sowas einzutragen, da hat er mir aber trotzdem nur trends aus dem ausland angezeigt. nach der verwendung des assistenten gings dann aber mit den deutschen trends. die korordinaten sind leicht nordöstlich von berlin, das sollte also passen. bei sprache und region hab ich nur deutsch ausgewählt.
Alles anzeigendas hier? Übersetzt
https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube/issues/989
beobachte ich auch schon eine weile
finde aber zur zeit keine richtige Lösung
jd
nein, so äußert sich das bei mir nicht. youtube hat doch seit neuestem so eine ki-live-synchronisation. der o-ton ist leicht im hintergrund zu hören. mehrere künstliche stimmen synchronisieren das dann in englisch. kann als audiostream dann nur zwischen 2 englischen versionen, die sich, glaub ich, nur in ihrer art unterscheiden, wählen (opus und aac). nur wenn ich bei "wiedergeben (nach qualität fragen)" 360p wähle, kommt es im o-ton.
bspw. ist es beim video "Volvo Klima QUALMT, wenn man den Wagen abstellt💨🧐 LIVE-DIAGNOSE | Sicherung im 3er fliegt immer raus" von den autodoktoren so.
danke für die hilfe. mfg joe