Hast du TVH Server auf deinem Raspi laufen?
Wenn ja, dann schau doch mal unter: /storage/.kodi/userdata/addon_data/
Darunter befinden sich dann verschiedene Ordner von deinen Add-ons. Einer davon gehört dann auch zu deinem TVH-Server. In diesem Ordner sollte sich dann auch eine settings.xml befinden.
TVH läuft auf Raspi 4
Den Ordner gibt es nicht wahrscheinlich Kodi Addon nicht richtig installiert.