Moin allerseits,
habt vielen Dank für eure Hinweise und den Zuspruch, das Problem ist gelöst, und alles funktioniert wie einst im Mai . Das Hauptproblem war, dass ich bei der Konfigurierung des Media Server zwar UPnP AV Server aktiviert hatte,
aber nicht im Kodi-Menü 'Dienste' die UPnP / DLNA - Unterstützung. Dieses getan, konnte ich beim Einrichten von Videoquellen nach Click auf Suchen unter UPnP den DVBViewer Media Server auswählen und als Quelle einrichten, wonach prompt auch das Live-TV funktioniert hat.
Allen noch einen schönen Sonntag!