Hi Gurkensandwich91,
vielen Dank für deine Antwort. Ich habe es erst mit der (veralteten) Version probiert, weil er dort wenigstens die installierten Emulatoren anzeigt, aber dann ist am Ende wirklich alles schwarz.
Wenn ich es mit Version 2.2.4 aus dem github (Ich habe Leia) versuche, dann findet er die Emulatoren nicht automatisch, sondern ich soll dem RCB den Pfad zu den Emulatoren zeigen. Aber wie geht das? Es ist ja leider nicht einfach eine .exe-Datei, wie unter Windows. 
Und ich glaube, die liegen auch tief im Root-Verzeichnis. Die Android-TV-Box hat zwar von Werk aus vollen Root-Zugriff, nur mit Kodi komme ich nicht in diese Ordner rein.
Ich denke, die Emulatoren unter Android liegen unter Root/data/... Aber ich komme mit Kodi nicht in die Untrerordner vom Verzeichnis "data".
Ich denke aber auch, dass Version 2.2.4 der richtige Weg sein könnte. Denn wenn ich den Pfad zum jeweiligen Emulator weg lasse, werden am Ende der Erstellung einer Rom-Collection wenigstens die Spiele angezeigt mit Artwork usw., wie ich es mir wünsche. Nur startet dann leider kein Spiel, weil dem Addon dann leider der Pfad zum auf Android installierten Core / Emulator fehlt. Hast du eine Idee, wie man dort hin gelangt? Schade, dass er es in der aktuellen Version nicht automatisch erkennt, wie es in der veralteten war.
Vielen Dank schon mal für die Mühen.