Posted am besten mal dein compose script oder womit du den Container halt gestartet hast?
So wie ich dich verstanden habe lässt du Kodi ja als docker Container auf einem OMV 5 (Debian 10) System laufen.
Werde ich Morgen mit anhängen, ja aktuell lasse ich einen Container über OMV 5 (Debian 10) laufen, der eben mit dem Port 9090 bei Kodi mit ausgeliefert wird.