Ich bin nicht sicher, was Du mit Filmkollektionen meinst. Aber der Elch lädt dir Poster, Fanart, Banner etc. wenn Du ihm das in den Einstellungen mitteilst. Du kannst dann auch unter verschiedenen Varianten wählen (so vorhanden).
Außerdem sollte die verwendte Sprache für die Moviedatenbanken eingestellt werden.
Die Poster etc., wenn gewünscht sogar eine .nfo, speichert der Elch da ab, wo er den Film findet. Von Vorteil ist es, wenn der Film mit dem korrekten Titel benannt wurde.
Für Musik kommt es sehr stark auf die Tags deiner mp3 an.
Die besten Ergebnisse habe ich mit mp3tag und vor allem MusikBrainz Picard erhalten.
Zum Picard gibt es hier im Forum einen sehr guten Thread mit der Bedienung dieses mächtigen Tools.
Ich hab erst nach und nach herausgefunden, was ich mir an Handarbeit hätte ersparen können, wenn ich den Picard gleich richtig bedient hätte.