Hey,
also ich habe mein Problem gut lösen können.
Ich bin über Videos - Dateien auf die entsprechende Serie gegangen. In diesem Menü wurden sie mir angezeigt allerdings ohne Radiobox für den gesehen Status.
Auf der entsprechende Serie bzw dem Ordner habe ich dann über das Kontextmenü aufgerufen und habe dann über Serieninformation mit einem anderen Titel suchen können ohne die Ordner umbenennen zu müssen. Daraufhin wurden die entsprechenden Daten geladen und die Serien werden auch in der Serien Übersicht angezeigt.
In meinem Fall hätte wahrscheinlich auch ein umbenennen der Ordner geholfen, da er sich bei der Suche offensichtlich daran gestört hat, dass ich das Jahr hinter dem Seriennamen angegeben habe.
Aber wie gesagt war ich verwirrt, dass er diese Ordner im [definition='1','0']log[/definition] nicht mal erwähnt.