Der Fehler ist jetzt verschwunden. Ich habe eigentlich nichts geändert. Ich habe Kodi manuell neu gestartet (mit dem gleichen Benutzer wie sonst auch). Ich habe ansonsten 'udisks2' auf manuell installiert gestellt, da es bereits installiert war. Ich habe auch überprüft und der Benutzer hat passwortlose 'sudo'-Rechte.
Hinweise hatte ich hier entnommen:
https://github.com/emilsvennesson…lper/issues/292
Es funktioniert jetzt, aber ich weiß nicht, was die Ursache war. Merkwürdig!
Vielen Dank für deine Zeit.