Hallo DaVu,
erstmal vielen Dank für deine ausführliche Beschreibung.Respekt!
Mein Film "Age of Ultron" sieht genaus aus wie bei dir. Habe beim Ordner- und Dateinamen die Leerzeichen durch "_"ersetzt (also keine Sonderzeichen mehr).
Auch der Titel sieht genauso aus wie bei dir: "Avengers: Ageof Ultron".
Bei einem Export der Videobibliothek in "Einzeln" legt der Pi u. a. die Verzeichnisse "actor" an. Hierunter werden alle Bilder der Schauspieler als *.jpg-Dateien gespeichert.
Weiterhin legt der Pi ein Verzeichnis "movies" an. Unterhalb diesem Verzeichnis werden alle "Titel" gespeichert, einmal eine Datei XXX-poster.jpg und einmal XXX-fanart.jpg.
Das XXX steht für den jeweiligen Fimtitel, in meinem Beispiel:"Avengers:_Age_of_Ultron-poster.jpg" und "Avengers:_Age_of_Ultron-fanart.jpg". Der Pi extrahiert quasi den Titel aus der Bibliothek und hängt diesen vor die jpgs.
Folgend ein Ausschnitt aus dem Ordner "movies" (Export der Filmbibliothek)
kodinerds.net/wcf/attachment/42010/
Diese Dateien lassen sich unter Win nicht kopieren, da im Dateiname ein ":" enthalten ist.
Da kann man aber anscheinend nichts machen (ausser direkt über Linux zu kopieren). Oder siehst du das anders?
Gruss
Frank