Sorry, bis jetzt noch keine Lösung gefunden, die Kodi-Entwickler arbeiten noch an der Kompatibilität für HDR Filme.
Ich hab auch einen Thread im offiziellen Kodi-Forum dafür eröffnet:
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=352844
Wir müssen wohl auf das Kodi 19 Upgrade warten, um HDR-Filme über das InputStreamAddon zu bekommen.
Es gibt aber auch bereits einen Dev-Build von der 19er-Kodi-Version für den rpi, allerdings werde ich auf eine offizielle Version warten.
Laut dem Issue-Tracker beim Kodi-Github für dieses Problem wird bei der Kodi v19 auf python 3 gewechselt, weshalb dann etliche Plugins anfangs nicht mehr funktionieren sollen:
https://github.com/xbmc/xbmc/issues/17647#