Alles klar, danke für die ausführliche Antwort. Ich hatte mir den Code auch kurz angesehen aber die Sache mit dem nicht vorhandenen sudo bei libreelec nicht bedacht.
Danke erstmal und bin gespannt auf weitere News zu dem Thema!
Edit: Für eine libreelec-Version des Scripts könnte man sich das ganze root-Geprüfe doch ohnehin sparen, weil es ja zumindest erstmal sowieso nur den root gibt. Liege ich da richtig?
Edit 2: vorerst gelöst ohne Script, siehe Pi mit Kodi, kein Bild nach dem booten