Kleine Rückmeldung meinerseits (kam erst jetzt dazu - sorry) :
Ja - man muss in den FireTV-Einstellungen für Kodi erst die Berechtigungen für alle Dateien vergeben.
IMHO war das früher nicht so - ist eben sicherlich eine neue Funktion der neuen Software , wie z.B auch die Aktivierung der Entwickleroptionen. ...
Danke nochmal für Eure Hilfe. 👍